Páginas

quarta-feira, abril 13, 2011

Vivendo e aprendendo!!



Oi pessoal!! 
Recebi um email incrível e quero mostrar pra vocês!
São ditos populares super antigos e conhecidos, que todo mundo já falou pelo menos uma vez na vida (com certeza).... e falou errado!!! 
Vejam só:


No popular se diz: 

'Esse menino não pára quieto, parece que tem bicho carpinteiro' 


O correto é: 'Esse menino não pára quieto, parece que tem bicho no corpo inteiro'

Batatinha quando nasce, esparrama pelo chão.' 
O correto é: ' Batatinha quando nasce, espalha a rama pelo chão.' 

'Cor de burro quando foge.' 
O correto é:  Corro de burro quando foge! 


'Quem tem boca vai a Roma.'
 O correto é: 
'Quem tem boca vaia Roma.' (isso mesmo, do verbo vaiar). 







'Cuspido e escarrado' - quando alguém quer dizer que é muito parecido com outra pessoa.
O correto é: 
'Esculpido em Carrara.' (Carrara é um tipo de mármore) 



'Quem não tem cão, caça com gato.'
O correto é: 
'Quem não tem cão, caça como gato... ou seja, sozinho!'

Vai dizer que você falava corretamente algum desses?

Será que é isso mesmo gente?! 
Muito legal, né!! Aprendemos a falar as coisas de ouvir os outros falarem e nem paramos pra pensar no que significa o que estamos dizendo! 
Pelo menos já aprendi uma coisa nova essa semana!!!hahahaha
Beijos.

5 comentários:

  1. Muito tri.. é bem isso mesmo, aprendemos errado. Que nem o caso da família que sempre cortava o rabo do peixe antes de assar, no fim descobriram que a prática era em virtude do fogão antigo ser pequeno!!! que beleza de comentário esse meu...

    bjos,

    Alvaro

    ResponderExcluir
  2. É mais ou menos isso mesmo o famoso telefone sem fiu né?? rs.. bjs

    ResponderExcluir
  3. hahahahaha
    me lembrei agora do atirei o pau no gato..
    "dona chica ca dimirrou-se se do bêrro do bêrro que o gato deu"
    bem legal mesmo mana!!!

    P.S: Nunca falei nenhum da maneira certa!!

    beijoo

    ResponderExcluir
  4. Hahaha... a primeira vez que ouvi isso morri de rir! Adorei.
    Beeeijo!

    http://gabisoaress.blogspot.com

    ResponderExcluir
  5. Obrigada pelos comentários!!
    Bjs pra vcs!!

    ResponderExcluir

Deixe seu comentário aqui!!
Obrigada!!!